Search blog

2017/02/14

모든 죽어가는 것을 사랑해야지 - Möge ich alles Sterbende lieben

















Semesterprojekt - Das "Prolog-Gedicht" (1941) von Yun Dong-Ju,
übersetzt vom Koreanischen ins Deutsche mit Illustrationen; 20 Seiten

Leipziger Buchmesse Kunsthochschule Kassel Stand


이번 학기 프로젝트로 윤동주 시인의 '서시' 독일어로 번역해서 책자로 만듬
(라이프치히 책박람회에서 판매 예정)

2017/01/22

Poem by Yun Dong-Ju




서시 “Prologue”, a poem by Yun Dong-Ju
Some work-in-progress of my translated poem book. I translated the original Korean text into German and I’m currently working on a visualisation for a booklet. Found this nice old paper with grids and stole it from my father’s office.
Here are my first sketches/attempts

2017/01/17

1930s sketches



East-Asia 1930s sketches.


2017/01/03

Sketch 2017


Mom got me some nicey Pilot pens from Korea 
First sketch from 2017

2016/11/25

2016/11/05

2016/10/10

Jungle





(going to make a coloured version some day...)

drawn with gel pen and felt pen

2016/10/04